PRIVATNOST & KOLAČIĆI

Bez obzira na činjenicu da se GDRP ne odnosi na teritoriju Bosne, opći principi koji se navode u Politici privatnosti u nastavku će se primjenjivati na Stock BH doo, u skladu s budućim izmjenama.

Pridajemo veliku važnost zaštiti i poštovanju privatnosti. 

Ova Politika privatnosti opisuje na koji način postupamo s ličnim podacima koji se prikupljaju preko web-stranica: www.stockspirits.com, www.stock-polska.pl, www.stock-spa.it, www.stock.sk, www.stock.cz, www.stock.hr, www.stock.ba i drugih Stockovih web-stranica ili stranica Društava iz Grupe Stock koje se odnose na odredbe ove politike („Web-stranice”), kao i ličnim podacima koji se prikupljaju preko elektronske pošte (e-mail) ili drugih sredstava za elektronsku komunikaciju. Osim toga, ova Politika privatnosti opisuje na koji način postupamo sa informacijama koje spremaju Web-stranice i koje se pohranjuju na vašem uređaju (čak i ako ove informacije nisu lični podaci).

Osim odredbi ove Politike privatnosti primjenjuje se i Pravilnik o postupanju, kao i drugi dokumenti navedeni u Politici.

 

Ko smo i kako nas možete kontaktirati?

Mi smo voditelj obrade, u smislu čl. 4. t. 7. GDPR-a, ličnih podataka korisnika Web-stranica koji se prijavljuju za posao u Društvima iz Grupe Stock putem online obrasca.

Možete nas kontaktirati o svim pitanjima vezanim za to kako koristimo vaše lične podatke, uključujući i mogućnost davanja prigovora na obradu ličnih podataka i ostvarivanje prava koja imate. Možete nas kontaktirati slanjem e-maila na adresu: gdpr@stockspirits.com

 

Šta znače pojmovi koji se koriste u ovoj Politici?

Lični podaci

Predstavljaju podatke živih pojedinaca koji se mogu identificirati na osnovu takvih podataka ili na osnovu takvih podataka i drugih informacija kojim raspolaže voditelj obrade (ili podataka i informacija koje on može steći).

Obuhvaćaju informacije o korisnicima Web-stranica, uključujući i osobe koje se prijavljuju za posao u Društvima iz Grupe Stock putem online obrazaca.

Korišćenje ličnih podataka

Predstavlja svaki postupak koji se sprovodi s ličnim podacima, uključujući i njihovo prikupljanje od ispitanika ili njihovo dobijanje iz drugih izvora, bilježenje, pohranu, promjenu, slanje drugim subjektima ili otkrivanje.

GDPR

Označava uredbu (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i vijeća od 27. aprila 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom ličnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka).

Stock

Označava Stock Spirits Group PLC, Solar House, Mercury Park, Wooburn Green, Buckinghamshire, HP10 0HH, United Kingdom

Društva iz Grupe Stock

Označavaju:

• Stock Spirits (UK) Limited – Solar House, Mercury Park, Wooburn Green, Buckinghamshire HP10 0HH, Velika Britanija
   
• Stock Polska sp. z o.o. sa sjedištem u Lublinu u ulici Spółdzielcza 6, 20-402 Lublin, Poljska
   
• Stock Slovensko s.r.o. sa sjedištem u Bratislavi, Slovačka, adresa: Galvaniho 7/A 821 04 Bratislava, Slovačka
   
• Stock Plzeň – Božkov s.r.o. sa sjedištem u mjestu Plzeň – Božkov, Češka Republika, adresa: Palírenská 641/2,  326 00, Plzeň – Božkov, Češka Republika
   
• Stock s.r.l. sa sjedištem u Milanu, Italija, adresa: Via Tucidide, 56 bis - Torre 2, 20134 Milano, Italija
   
• Stock BH d.o.o. sa sjedištem u Sarajevu, Bosna i Hercegovina, adresa: Džemala Bijedića 185/12, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
   
• Stock d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Hrvatska adresa: Josipa Lončara 3, 10090 Zagreb, Hrvatska
   
• Stock International s.r.o. sa sjedištem u mjestu Plzeň – Božkov, Češka Republika, adresa: Palírenská 641/2,  326 00, Plzeň – Božkov, Češka Republika
   

Mi, naše

U zavisnosti od konteksta označava Stock ili Društva iz Grupe Stock.

Vi, vaše

Označava živog pojedinca čije lične podatke koristi Stock ili Društva iz Grupe Stock, odnosno  korisnika Web-stranica, uključujući osobu koja se prijavljuje za posao u Društvima iz Grupe Stock putem online obrazaca.

 

U vezi s vođenjem Web-stranica, vaše lične podatke koristimo u različite svrhe, opisane u nastavku. U zavisnosti od svrhe korišćenja, voditelj obrade koji snosi odgovornost za to da se lični podaci koriste u skladu s propisima o zaštiti ličnih podataka će biti Stock ili jedno od Društava iz Grupe Stock.

Stock je voditelj obrade ličnih podataka koji se obrađuju u svrhu:

• osiguranja usklađenosti sa zakonskim ograničenjima u vezi sa oglašavanjem i promidžbom alkoholnih pića,
   
• prijave na newsletter,
   
• optimizacije rada Web-stranica,
   
• praćenja prometa i osiguravanje pravilnog rada Web-stranica
   
• praćenja učinkovitosti marketinških kampanji,
   
• poboljšanja komfora korišćenja Web-stranica,
   
• osiguranja bezbjednosti korišćenja Web-stranica.
   

Međutim, lokalno Društvo iz Grupe Stock je voditelj obrade ličnih podataka koji se obrađuju u svrhu:

• odgovaranja na upite,
   
• zapošljavanja.
   

Osim toga, Stock i Društva iz Grupe Stock, svako u opsegu svoje odgovornosti, voditelji su obrade ličnih podataka koji se obrađuju u svrhu razmatranja i rješavanja prijavljenih primjedbi, prigovora i upita vezanih za ostvarivanje prava ispitanika na osnovu GDPR-a.

Društva iz Grupe su voditelji obrade u okviru gore opisane djelatnosti za sljedeće Web-stranice:

www.stock-polska.pl  

www.stock-spa.it

www.stock.sk

www.stock.cz

www.stock.hr

www.stock.ba

i za druge web-stranice koje se odnose na odredbe ove politike.

Osiguranje usklađenosti sa zakonskim ograničenjima u vezi sa oglašavanjem i promidžbom alkoholnih pića

Koristimo lične podatke koji obuhvaćaju zemlju prebivališta i datum rođenja koje je unio korisnik da bismo mogli osigurati da poruke vezane za oglašavanje i promidžbu alkoholnih pića ne budu upućene maloljetnim osobama. Pravna osnova za korišćenje vaših ličnih podataka u tu svrhu je poštovanje naše pravne obaveze (čl. 6 st. 1 sl. c GDPR-a) koja proizlazi iz nacionalnih propisa koji ograničavaju oglašavanje i promidžbu alkoholnih pića.

vaši podaci će se obrisati odmah nakon uspješne provjere dobi. Informacija o uspješnoj provjeri će se pohranjivati u memoriji vašeg uređaja preko kolačića (cookies) do završetka sesije pregledavanja Web-stranice (kolačići sesije). Ipak, ako pritisnete dugme „Pamti me na ovom uređaju“ što će označavati vaš pristanak za spremanje na vašem uređaju stalnih kolačića, ova informacija će se pohranjivati i nakon završetka sesije pregledavanja. U tom slučaju će period njenog pohranjivanja iznositi – u zavisnosti od pregledane stranice - čak i 10 godina. Korišćeni kolačići potječu s naših internetskih domena i zbog toga treće strane nemaju pristup informacijama pohranjenim na vašem uređaju.

Odgovaranje na upite

Koristimo vaše lične podatke koji obuhvaćaju e-mail, broj telefona i sve podatke koje ćete nam proslijediti, popunjavajući obrazac za upit, da bismo stupili s vama u kontakt, odgovorili na vaš upit ili da bismo preduzeli druge radnje u vezi s porukom koju ste nam poslali. Pravna osnova njihovog korišćenja u tu svrhu je naš legitimni interes (čl. 6 st. 1 sl. f GDPR-a) koji se zasniva na pružanju odgovarajuće podrške korisniku Web-stranice, uključujući i klijenta.

Ipak, ako prilikom popunjavanja obrasca za upit odlučite proslijediti nam podatke koje ne smijemo koristiti pozivajući se na naš legitimni interes, smatramo da slanjem upita prihvaćate njihovo korišćenje u gore navedenu svrhu. U tom pogledu pravna osnova za obradu vaših ličnih podataka je saglasnost (čl. 6 st. 1 sl. a GDPR-a). Takvu saglasnost možete u svakom trenutku povući bez ikakvih posljedica.

vaši podaci će se pohranjivati onoliko koliko je neophodno za davanje odgovora na vaš upit ili u svrhu drugih radnji u vezi s porukom koju ste poslali, maksimalno godinu dana.

Prijava na newsletter

vaše lične podatke, koji obuhvaćaju ime, prezime i e-mail koristimo radi slanja newslettera o tekućim korporativnim informacijama društva Stock Spirits Group PLC. Smatramo da upisom na mailing listu prihvaćate korišćenje vaših ličnih podataka koje ste upisali u navedenu svrhu. U tom pogledu pravna osnova za obradu vaših ličnih podataka je izvršavanje ugovora (čl. 6 st. 1 sl. b GDPR-a).

Vaši podaci će se pohranjivati do 2 godine, no maksimalno do odjave s newslettera.

Zapošljavanje

Koristimo vaše lične podatke koji obuhvaćaju ime, prezime, e-mail, broj telefona, zemlju prebivališta, područje poslovnog interesa i sve druge podatke koji ćete nam proslijediti slanjem dokumenata za prijavljivanje za posao (uključujući i CV) ili popunjavanjem obrasca poruke. Ove podatke koristimo u svrhu stvaranja liste kandidata za slobodna radna mjesta ili u svrhu stupanja u kontakt s vama o pitanjima vezanim za proces zapošljavanja. Pravna osnova za obradu vaših ličnih podataka u tu svrhu se razlikuje u zavisnosti od:

• pravne osnove posla za koji se prijavljujete,
   
• količine informacija koje ste naveli u dokumentima za prijavu za posao i obrascu poruke,
   
• obvezujućih odredbama zakona o radu koji vrijede u pojedinim državama.
   

I zato je pravna osnova za obradu vaših ličnih podataka u tu svrhu poštovanje naše pravne obaveze (čl. 6 st. 1 sl. c GDPR-a) ili vaša saglasnost (čl. 6 st. 1 sl. a GDPR-a) ili legitimni interes (čl. 6 st. 1 sl. f GDPR-a).

Datu saglasnost možete u svakom trenutku povući bez ikakvih posljedica. Nakon što povučete saglasnost, vaši podaci se neće koristiti u okviru procesa zapošljavanja.

Vaši podaci će se pohranjivati 1 godinu od dana kada ste nam poslali svoju prijavu za posao putem online obrasca.

Natječaji i događaji

Detaljne informacije o obradi vaših ličnih podataka u okviru natječaja i događaja koje organiziramo, naći ćete na web-stranici namijenjenoj određenom natječaju ili događaju.

Praćenje prometa i osiguravanje pravilnog rada Web-stranica

Koristimo vaše lične podatke koji obuhvaćaju IP adresu, informacije vezane za operativni sistem i vrstu preglednika te krajnji uređaj, pregledane resurse Web-stranica (koje identificiraju URL adrese), kao i druge informacije vezane za vašu aktivnost na našim Web-stranicama, uključujući i informacije koje se evidentiraju i pohranjuju preko kolačića. Koristimo ove podatke s ciljem:

• praćenja prometa na Web-stranicama, uključujući broj i vrijeme trajanja posjeta, kanale koji generiraju posjete i navike vezane za korišćenje Web-stranica,
   
• osiguranja pravilnog rada Web-stranica, uključujući i prilagođavanje Web-stranica krajnjim uređajima i preglednicima korisnika, detektiranje grešaka u radu Web-stranica i ubrzavanje pretrage.
   

Pravna osnova obrade vaših ličnih podataka u tom cilju je naš legitimni interes (čl. 6 st. 1 sl. f GDPR-a) koji se zasniva na boljem upoznavanju potreba, očekivanja i navika korisnika Web-stranica i osiguravanju učinkovitije komunikacije preko Web-stranica.

Vaši podaci će se u gorenavedene svrhe pohranjivati maksimalno godinu dana. To se ipak ne odnosi na identifikatore i informacije koje se pohranjuju preko stalnih kolačića čiji je rok trajanja duži (o tome više u nastavku).

U vezi s praćenjem prometa na Web-stranicama (što je povezano s korišćenjem alata Google Analytics) koristimo jedinstvene identifikatore i druge informacije koje se pohranjuju u memoriji vašeg uređaja preko stalnih kolačića. Kolačići koje koristimo potječu s naših internetskih domena i s domene .google.com. Rok trajanja ovih datoteka iznosi maksimalno 2 godine. Identifikatorima i drugim informacijama pohranjenim na memoriji vašeg uređaja može pristupiti društvo Google Ireland Limited.

Poboljšanje komfora korišćenja Web-stranica

Radi poboljšanja komfora korišćenja Web-stranica, uključujući i sprečavanje ponovnog prikazivanja istih poruka, koristimo neke informacije, uključujući identifikatore, koje nisu lični podaci. Ove informacije mogu se pohranjivati u memoriji vašeg uređaja preko kolačića. Isti obuhvaćaju:

• informaciju o prikazivanju sadržaja tih stranica na uređaju koji ima mali displej (koristimo stalne kolačiće čiji rok trajanja iznosi malo više od godinu dana),
   
• informaciju o prikazivanju poruke o kolačićima (koristimo stalne kolačiće čiji rok trajanja u zavisnosti od stranice iznosi 1 godinu ili 3 godine).
   

Korišćeni kolačići potječu s naših internetskih domena i zbog toga treće strane nemaju pristup informacijama pohranjenim na vašem uređaju.

Osiguranje bezbjednosti korišćenja Web-stranica

Zbog bezbjednosti korišćenja Web-stranica koristimo neke informacije, uključujući i identifikatore sesije pregledavanja, koje su lični podaci. Ove informacije se pohranjuju u memoriji vašeg uređaja preko kolačića. Pravna osnova njihovog korišćenja u tu svrhu je poštovanje naše pravne obaveze (čl. 6 st. 1 sl. c GDPR-a) koja se zasniva na osiguranju bezbjednosti (uključujući i povjerljivost i cjelovitost) ličnih podataka koji se šalju tokom komunikacije korisnika sa serverom Web-stranica i, u opsegu koji premašuje naše pravne obaveze, naš legitimni interes (čl. 6 st. 1 sl. f GDPR-a) koji se zasniva na osiguranju bezbjednosti komunikacije korisnika sa serverima Web-stranica. Vaši podaci će se u gorenavedene svrhe pohranjivati u periodu koji je jednak roku trajanja stalnih kolačića (o tome više u nastavku).

Ako su u pitanju identifikatori sesije, koristimo ih i u cilju sigurne prijave na resurse Web-stranica kojima je pristup ograničen. U tom cilju koristimo kolačiće sesije koji potječu s naših internetskih domena. Zato treće strane nemaju pristup informacijama koje su pohranjene na vašem uređaju.

Razmatranje zahtjeva, pritužbi i upita vezanih za ostvarivanje prava ispitanika

Koristimo vaše lične podatke koji obuhvaćaju e-mail i sve podatke koji ćete nam proslijediti u poruci za razmatranje i rješavanje vaših zahtjeva, pritužbi i upita koje nam prijavite u vezi sa ostvarivanjem vaših prava koja imate na osnovu GDPR-a, za preduzimanje radnji u vezi sa zahtjevom, pritužbom ili upitom koji ste prijavili i da bismo vas obavijestili o tim radnjama.

Pravna osnova korištenja vaših ličnih podataka u tu svrhu je poštovanje naše pravne obaveze (čl. 6 st. 1 sl. c GDPR-a) na osnovu odredbi GDPR-a.

Vaši podaci će se u tu svrhu pohranjivati 5 godina od dana prijave zahtjeva, pritužbe ili upita.

 

Vaše podatke stavljamo na raspolaganje u sljedećim slučajevima:

• kad takva obaveza proizlazi iz važećih zakonskih odredbi, naročito na zahtjev tužilaštva, policije i drugih državnih tijela;
   
• kada je to neophodno za ostvarivanje naših potreba, naročito:
  • pravnim kancelarijama,
  • drugim Društvima iz grupe Stock.
     

Osim toga, vaši podaci mogu biti stavljeni na raspolaganje pružaocima usluga – izvršiocima obrade ličnih podataka po našoj narudžbi i u naše ime:

• pružaocima ICT usluga, kao što je hosting, i dostavljanje ili održavanje informatičkih sistema i aplikacija,
   
• Google Ireland Limited, pružaocu Google Analytics alata.
   

S pružaocima usluga kojima stavljamo na raspolaganje vaše lične podatke sklapamo ugovore na osnovu kojih isti moraju poštovati naša uputstva.

Prenosimo vaše lične podatke izvan Evropskog gospodarskog prostora, posebno u Ujedinjeno Kraljevstvo. Vaši lični podaci mogu se razmjenjivati, između ostalog, s društvima iz grupe Stock koja imaju sjedište u Sjedinjenom Kraljevstvu. Takav prijenos se uvijek odvija u skladu s važećim zakonom. Ako se lični podaci prenose jedinici koja se nalazi u trećoj zemlji koja ne osigurava odgovarajući nivo zaštite, primjenjujemo odgovarajuće mjere zaštite, uključujući standardne klauzule o zaštiti podataka koje je usvojila Evropska komisija. Kopiju ovih zaštitnih mjera možete dobiti kontaktirajući nas na adresu GDPR@stockspirits.com

 

Imate pravo zahtijevati:

• pristup svojim ličnim podacima, potvrdu da li se vaši lični podaci koriste, njihovu kopiju i informaciju, između ostalog, o svrhama korišćenja, kategorijama ličnih podataka, kategorijama primalaca kojima su lični podaci otkriveni ili će im biti otkriveni, predviđenom periodu u kom će lični podaci biti pohranjeni, izvoru iz kog ih prikupljamo (na osnovu čl. 15. GDPR-a);
   
• kopiju ličnih podataka koje ste nam proslijedili i prosljeđivanje vama ili nekom drugom subjektu u uobičajeno upotrebljavanom i kompjuterski čitljivom formatu, ako koristimo vaše podatke na osnovu saglasnosti ili u svrhu izvršenja ugovora (na osnovu čl. 20. GDPR-a);
   
• ispravak vaših ličnih podataka ako su nepotpuni ili netačni (na osnovu čl. 16. GDPR-a);
   
• brisanje svih ili nekih vaših ličnih podataka (na osnovu čl. 17. GDPR-a) ako:
  • ste povukli saglasnost i nemamo drugu pravnu osnovu za korišćenje tih podataka,
  • vaši lični podaci nisu više neophodni za svrhe za koje su prikupljeni ili za koje su bili korišćeni,
  • uložili ste prigovor koji smo priznali opravdanim,
  • vaši lični podaci korišćeni su nezakonito;
     
• ograničenje korišćenja vaših ličnih podataka (na osnovu čl. 18. GDPR-a), odnosno ishoditi da prestanemo s njihovim korišćenjem; to se ipak ne odnosi na pohranu vaših ličnih podataka u situacijama kada:
  • osporavate tačnost vaših ličnih podataka, onda ćemo ograničiti njihovo korišćenje na period u kom možemo provjeriti tačnost ličnih podataka;
  • osporavate da zakonito koristimo lične podatke;
  • nam više ne trebaju ti podaci, ali ih Vi tražite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane svojih zahtjeva;
  • uložili ste prigovor na obradu vaših podataka – do trenutka kada donesemo odluku o tome da li je prigovor osnovan.
     

Imate pravo i:

• uložiti prigovor na osnovu svoje posebne situacije, na korišćenje vaših ličnih podataka na osnovu naših legitimnih interesa. Na osnovu uloženog prigovora ćemo razmotriti da li je  zaštita vaših interesa, prava i sloboda važnija zbog vaše posebne situacije u odnosu na interese koje ostvarujemo korišćenjem ličnih podataka. Ako se vaš prigovor pokaže osnovanim, a ne postoji druga pravna osnova za korišćenje tih podataka, obrisat ćemo ih (na osnovu čl. 21. st. 1. GDPR-a);
   
• povući datu saglasnost za korišćenje ličnih podataka, u bilo kom trenutku. Ako je saglasnost povučena, to ne utiče na zakonitost njihovog korišćenja na osnovu saglasnosti prije nego je povučena (na osnovu čl. 7. GDPR-a).
   

Kontaktirajte nas ako imate pitanja, primjedbe i zahtjeve povezane s ovom politikom privatnosti, radi povlačenja saglasnosti ili ostvarivanja prava koja imate. Možete nas kontaktirati slanjem poruke na adresu: GDPR@stockspirits.com

Imate pravo i podnijeti pritužbu nadzornom tijelu prema mjestu vašeg posla ili prebivališta.

 

Kako možete upravljati kolačićima?

Na vašem uređaju spremamo kolačiće ako dajete za to pristanak. To se ne odnosi samo na stalne kolačiće i kolačiće sesije koji su neophodni za pružanje bezbjednosti korišćenja Web-stranica i kolačiće sesije koji su neophodni za verifikaciju starosti. Saglasnost možete dati pritiskom na dugme „Prihvaćam” koje se nalazi na banneru za kolačiće prikazanom na našim Web-stranicama. Da bi se vaš izbor u pogledu prihvaćanja ili odbijanja kolačića spremio, na vašem uređaju ćemo spremiti dodatni kolačić na period od maksimalno godinu dana.

U vezi s trajnim kolačićima koji spremaju informaciju o uspješnoj provjeri starosti (gore opisanoj), saglasnost dajete pritiskom na dugme „Zapamti me na ovom uređaju” tokom procesa verifikacije.

Uz odgovarajuću promjenu podešavanja preglednika možete obrisati već snimljene kolačiće (npr. zajedno s poviješću pregledavanja stranica i datotekama priručne memorije) ili blokirati spremanje novih kolačića. U zavisnosti od odabranih podešavanja možete blokirati ili obrisati sve ili samo neke kolačiće. Na primjer možete blokirati spremanje stalnih datoteka ili datoteka koje potječu s drugih web-stranica, kao i brisati datoteke snimljene u određenom periodu ili tokom jedne sesije. Osim toga, možete izabrati pregledavanje naše stranice u „privatnom“ režimu koji ograničava opseg podataka koje registrira računar.

Više informacija ćete naći na odgovarajućoj web-stranici dobavljača vašeg preglednika:

• Internet Explorer
• Mozzilla Firefox
• Google Chrome
• Safari

Kako biste našli informacije koje se odnose na druge preglednike, posjetite web-stranicu dobavljača određenog preglednika.

 

Sve moguće buduće izmjene naše politike privatnosti bit će objavljene na toj web-stranici, a u nekim slučajevima će biti elektronskim putem saopćene ispitanicima uz navođenje važnih informacija o namjeravanim izmjenama i roku njihovog stupanja na snagu.